Drei stehende Mandschurenkraniche, mit der Pflege ihrer Federn und Füße beschäftigt, zieren umlaufend das inrō. Nur wenn der Kranich die Schwingen spreizt, zeigt er seine schwarze Musterung. Philosophen sahen darin eine Manifestation des Yin-und-Yang-Prinzips. Jahreszeitlich werden die Tiere mit dem Winter in Verbindung gebracht.