unbekannt Inrō mit Ojime und Netsuke und Dekorfeldern, die sich auf verschiedene Kapitel der Geschichte des Prinzen Genji (Genji monogatari) beziehen, spätes 18. Jh./frühes 19. Jh.
| Auf einem Muster aus Wolkenbändern verteilen sich je drei und zwei Dekorfelder auf Vorder- und Rückseite des inrō. Thematisch befassen sich alle Szenen mit dem der Hofdame Murasaki Shikibu (?–1014), zugeschriebenen Genji monogatari (Geschichte des Prinzen Genji), und nehmen jeweils Bezug auf eines der 54 Kapitel des Romans. Das herzförmige Dekorfeld thematisiert Kapitel 24 Kōchō („Schmetterlinge“), das einen sogenannten Schmetterlingstanz im Garten der Hofdame zum Inhalt hat. Für diesen Frühjahrsbrauch trugen Mädchen – als Vögel und Schmetterlinge verkleidet – Vasen mit Frühjahrsblumen, die sie den Gästen anboten. Das runde Paneel hat eine Szene aus Kapitel 5 Waka Murasaki („Junge Murasaki“) zum Inhalt. Ein offener Bambuskäfig und fliegende Spatzen nehmen Bezug auf die Episode im Leben der fünfjährigen Murasaki als ihr Spatz, den sie als Haustier gehalten hat, entkommt. Das fächerförmige Dekorfeld zeigt eine singende Nachtigall in einem blühenden Winterpflaumenbaum und steht sinnbildlich für das Romankapitel 23 Hatsune („Erster Nachtigallenschlag“), in dem eine Nachtigall aus Papier an einem Zweig als Neujahrsgruß überreicht wird. Die zweite rund gefasste Kartusche, die sich auf der anderen Schauseite befindet, zeigt neben Leuchtkäfern blühende Iris und nimmt Bezug auf das 25. Kapitel, das den Titel Hōtaru („Leuchtkäfer“) trägt. Darin wird erzählt, wie Prinz Genji einen Beutel voller Glühwürmchen in das Gemach einer jungen Hofdame wirft, um bei Nacht den Raum zu erleuchten und das Gesicht der Angebeteten zu sehen. Der Dekor einer flammenden Trommel und roten Ahornblättern verweist auf das 7. Kapitel Momiji no ga („Herbstausflug“), das eine musikalisch untermalte Exkursion des Hofstaates anlässlich der herbstlichen Färbung der Laubblätter thematisiert. |
|
Museum für Lackkunst
Literatur:
Heinz und Else Kress, Japan in miniature, München: Hirmer 2018, S. 89-91, Nr. 27, Abb. 89, 91
Sammlung Lackkunst
Maße
Höhe 8.9 cm Breite 4.4 cm Tiefe 2.5 cm Gewicht 39 g Höhe 1.4 cm Durchmesser 1 cm Höhe 2.1 cm Durchmesser 4 cm
Material
Holz, Lack, Metall, Gold, Jade, Elfenbein Inventarnummer
MfL-28 LM Standort
Nicht ausgestellt 
