Das Epitaph für den Reformator Martin Luther in der Stadtpfarrkirche St. Michael zu Jena war ursprünglich als Bronzeguss-Grabplatte für die Wittenberger Schlosskirche geplant. Nach der Gefangenschaft des Kurfürsten Johann Friedrich von Sachsen 1547 und der Abtretung von Wittenberg an die albertinische Linie der Wettiner wurde indes die auf Holz montierte Bronzeplatte in Jena aufgestellt und von dem Herzog Johann Wilhelm von Sachsen-Weimar 1571 mit einer steinernen Denkmalseinfassung ergänzt. Die zentrale Grabplatte zeigt Luther im Talar und weißem Stehkragen mit einem Buch in den Händen, oben links sein Wappen. Die umlaufende Inschrift nennt Namen und Lebensdaten. Darüber steht ein lateinischer Satz, der übersetzt lautet "Lebend war ich deine Pest, sterbend werde ich dein Tod sein, o Papst." Luther soll tatsächlich gesagt haben, dass er nicht davon ausgeht, dass die Reformation mit seinem Tod zu Ende sein werde. Die rahmende Ädikula besteht aus zwei Säulen und einem eingezogenen Dreiecksgiebel; die Giebelinschrift verweist auf den Stifter Herzog Johann Wilhelm, im Giebel deutet die Taube des Heiligen Geistes die Quelle lutherischer Theologie an. Ganz unten würdigt ein lateinisches Grabgedicht Luthers Lebensleistung. Auf der Rückseite dieses Blattes, das wahrscheinlich aus einem Bibeldruck des Nürnberger Verlags Endter stammt, befindet sich eine Abbildung des "israelischen Herrführers Mose", der zusammen mit den Zehn Geboten dargestellt ist, oben eine Kurzbiografie des Moses. Wahrscheinlich sollen Luther und Mose verglichen und in ihrer Leistung für das Gottesvolk parallelisiert werden. Tabea Sethmann/GD Literatur: Geck, Albrecht: Von Cranach zur BILD-Zeitung – 500 Jahre Wandlung des Lutherbildnisses als Spiegel der Kirchen- und Kulturgeschichte in: Doerk, Elisabeth (Hg.): Reformatio in Nummis. Luther und die Reformation auf Münzen und Medaillen. Eisenach 2014. S. 84. Seib, Gerhard [u.a.]: Luther im Porträt. Druckgrafik 1550-1900. Bad Oeynhausen 1983. S. 9-10.

Porträtarchiv Diepenbroick