Seit 1960 prägte die Ferieninsel Ibiza das Werk von Hans Kaiser: Sein „Diario de Ibiza“ [„Ibizenkisches Tagebuch“] besteht aus 60 Arbeiten, zu denen auch das Münsteraner Gemälde „In der Altstadt (Ibizenkisches Tagebuch)“, die Nummer 22, von 1960 zählt. Wie Buchstaben hat Kaiser die weißen, schwarzen und roten Linien angeordnet, ohne dass diese konkrete Wörter oder gar Zusammenhänge ergeben. Die Strukturen heben sich von einem graublauen Hintergrund ab. Mit „Aus dem Ibizenkischen Tagebuch“ (Inventar-Nr. 2328 LM), ebenfalls 1960 entstanden, besitzt das Museum ein weiteres Werk aus dieser Serie.

Der in Bochum geborene Künstler war ein Vertreter des deutschen Informel. Er fertigte nicht nur Gemälde und Arbeiten auf Papier, sondern auch Glasfenster. So schuf Kaiser 1960 das Tauffenster und 1962 das Schöpfungsfenster des St.-Patrokli-Doms in Soest – die Kirche, die einst schon Künstler des Expressionismus wie Karl Schmidt-Rottluff (1884–1976) (Inventar-Nr. 987 LM), faszinierte.

LWL-Museum für Kunst und Kultur (Hg.): Die Gemälde der Moderne 1900 bis 1960. Die Sammlungen des LWL-Museums für Kunst und Kultur in Münster [Best.-Kat. LWL-Museum für Kunst und Kultur, Münster 2023], Petersberg 2023, S. 233f.